"not because of but despite . . ."
"The names of Bolshevik figures must be erased from our country's map. Portraying Stalin as the winner of the war is a flagrant lie. Our people won the war, not because of but despite Stalin's repressions."(Leonid Gozman)
I don't know if what Leonid Gozman says is right, but the analytical logic behind the expression "not because of but despite" might apply in some cases.
「b. 社会」カテゴリの記事
- 福岡参院選データが示す静かな地殻変動(音声とグラフによる解説)(2025.12.04)
- 「高齢層と若者」というとらえ方の問題点を示唆するグラフ(2025.10.31)
- グローバリズムとグローバリゼーション (2025.10.08)
- 「社会的自由」という言葉があるらしい。(2025.10.07)
- 政治軸・経済軸・文化軸の3次元の分類 (2025.10.03)