"not because of but despite . . ."
"The names of Bolshevik figures must be erased from our country's map. Portraying Stalin as the winner of the war is a flagrant lie. Our people won the war, not because of but despite Stalin's repressions."(Leonid Gozman)
I don't know if what Leonid Gozman says is right, but the analytical logic behind the expression "not because of but despite" might apply in some cases.
「b. 社会」カテゴリの記事
- 減税ポピュリズムが見落としていること(2025.05.02)
- 市場原理主義の「小さな政府」路線では、国民の生活を守ることはできない。(2025.04.15)
- 厚生労働省のウェブサイトに「旧ソ連及びモンゴル抑留中死亡者名簿」というのがあった。(2025.04.13)
- パーソナル質問とインパーソナル質問の区別(2025.04.11)
- 都市ブランド創造局と『1984年』(2025.01.28)